Stories
「持続可能性という点でヘンプはファッションの未来の生地だ」米国ファッション市場とヘンプの現在そ...
”確かにヘンプはコットンの問題を解決するかもしれない。けれどそれは、複雑な（環境や経済など）の問題の小さなピースでしかない””しかし、それ（ヘンプ栽培から始まる新しい産業）は利益よりも地球の健康を優先させるということでもある。”
「持続可能性という点でヘンプはファッションの未来の生地だ」米国ファッション市場とヘンプの現在そ...
”確かにヘンプはコットンの問題を解決するかもしれない。けれどそれは、複雑な（環境や経済など）の問題の小さなピースでしかない””しかし、それ（ヘンプ栽培から始まる新しい産業）は利益よりも地球の健康を優先させるということでもある。”
「持続可能性という点でヘンプはファッションの未来の生地だ」米国ファッション市場とヘンプの現在その②
大きな環境貢献と経済効果があるのにも関わらず、ヘンプがなぜファッション産業へ普及しないのか？それは…
「持続可能性という点でヘンプはファッションの未来の生地だ」米国ファッション市場とヘンプの現在その②
大きな環境貢献と経済効果があるのにも関わらず、ヘンプがなぜファッション産業へ普及しないのか？それは…
「持続可能性という点でヘンプはファッションの未来の生地だ」米国ファッション市場とヘンプの現在その①
「When It Comes to Sustainability, Hemp Is The Fabric of Fashion's Future」 （持続可能性という点で、ヘンプはファッションの未来の生地だ） HYPERBEASTの記事から、重要な点を抄訳しました。
「持続可能性という点でヘンプはファッションの未来の生地だ」米国ファッション市場とヘンプの現在その①
「When It Comes to Sustainability, Hemp Is The Fabric of Fashion's Future」 （持続可能性という点で、ヘンプはファッションの未来の生地だ） HYPERBEASTの記事から、重要な点を抄訳しました。
90年代ファブリック開発秘話（24年10月Threadsまとめ）
90年代。山本耀司のコレクションのためにファブリック開発をしていました。当時、耀司さんは世界のファッションビジネスで最も影響力のあるクリエイター。その凄まじさ。今でも顧みるわたしの生地開発の原点。すこし書き残しておきたいと思いま
90年代ファブリック開発秘話（24年10月Threadsまとめ）
90年代。山本耀司のコレクションのためにファブリック開発をしていました。当時、耀司さんは世界のファッションビジネスで最も影響力のあるクリエイター。その凄まじさ。今でも顧みるわたしの生地開発の原点。すこし書き残しておきたいと思いま
黒龍江省青岡カンナビス畑へ訪問しました
黒龍江省へ収穫直前のカンナビス畑を訪ねてきました。 青々としたカンナビス畑は、清々しい風が吹いていました。それは、竹林のようであったり、神社や仏閣の境内のようです。人類にとって、この繊維が高貴で神聖な植物として伝えられてきたのも、こういった肌感覚というか、五感に響く直感があったかもしれません。
黒龍江省青岡カンナビス畑へ訪問しました
黒龍江省へ収穫直前のカンナビス畑を訪ねてきました。 青々としたカンナビス畑は、清々しい風が吹いていました。それは、竹林のようであったり、神社や仏閣の境内のようです。人類にとって、この繊維が高貴で神聖な植物として伝えられてきたのも、こういった肌感覚というか、五感に響く直感があったかもしれません。
テキスタイルヘンプの歴史（国連が発行したレポート：Commodities at a Glanc...
国連のIndustrial Hemp/産業用ヘンプレポート（2023年）を抄訳しました。 国連（United Nation）が、産業用ヘンプを知るためにレポートをまとめています。その中で、繊維として活用されてきたヘンプ（大麻）の歴史に触れています。その内容を翻訳してまとめてみます。
テキスタイルヘンプの歴史（国連が発行したレポート：Commodities at a Glanc...
国連のIndustrial Hemp/産業用ヘンプレポート（2023年）を抄訳しました。 国連（United Nation）が、産業用ヘンプを知るためにレポートをまとめています。その中で、繊維として活用されてきたヘンプ（大麻）の歴史に触れています。その内容を翻訳してまとめてみます。